# Copyright (C) 2024 Strategy11
# This file is distributed under the same license as the Formidable Datepicker Options plugin.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: a2d8bc55ffb2a23897925e74530a7308\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/formidable-dates\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-16T19:25:02+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-17 05:48\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.10.0\n"
"X-Domain: frmdates\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Crowdin-Project: a2d8bc55ffb2a23897925e74530a7308\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 28\n"
"X-Crowdin-Language: ja\n"
"X-Crowdin-File: /[Strategy11.formidable-dates] master/languages/frmdates.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 2412\n"
"Language: ja_JP\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: formidable-dates.php
msgid "Formidable Datepicker Options"
msgstr "Formidable 日付選択ツールのオプション"

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#: formidable-dates.php
msgid "https://formidableforms.com"
msgstr "https://formidableforms.com/ja"

#. Description of the plugin
#: formidable-dates.php
msgid "Set blackout dates, days of the week, dynamic minimum and maximum dates, and calculate dates."
msgstr "除外日、曜日、動的な最低日数と最大日数、および日付の計算を設定します。"

#. Author of the plugin
#: formidable-dates.php
msgid "Strategy11"
msgstr "Strategy11"

#: classes/controllers/FrmDatesAppController.php:7
msgid "Formidable Dates requires Formidable Forms Pro to be installed."
msgstr ""

#: classes/controllers/FrmDatesAppController.php:113
msgid "Minimum"
msgstr "最小"

#: classes/controllers/FrmDatesAppController.php:114
msgid "Maximum"
msgstr "最大"

#: classes/controllers/FrmDatesCalculationController.php:25
msgid "Default Value (Date Calculation)"
msgstr "初期値 (日付計算)"

#: classes/helpers/FrmDatesCalculationHelper.php:33
msgid "Smart Tags"
msgstr "スマートタグ"

#: classes/models/FrmDatesField.php:141
#: classes/models/FrmDatesField.php:161
msgid "The date selected is not allowed. Please select another day."
msgstr ""

#. translators: %s: Minimum date
#: classes/models/FrmDatesField.php:150
msgid "Date cannot be before %s"
msgstr ""

#. translators: %s: Maximum date
#: classes/models/FrmDatesField.php:156
msgid "Date cannot be after %s"
msgstr ""

#: views/calc-settings-modal.php:17
msgid "Start date"
msgstr "開始日"

#: views/calc-settings-modal.php:39
msgid "Date Difference"
msgstr "日付の違い"

#: views/calc-settings-modal.php:40
msgid "Difference between start date and desired date. Can be in days, weeks, months, or years."
msgstr "開始日と希望日の差。日、週、月、年を使用できます。"

#: views/calc-settings-modal.php:63
msgid "Dynamically set the value of this field from another date."
msgstr "このフィールドの値を別の日付から動的に設定します。"

#: views/calc-settings.php:22
msgid "Default Value"
msgstr "初期値"

#: views/calc-settings.php:24
#: views/calc-settings.php:32
msgid "Date calculation"
msgstr "日付計算"

#: views/calc-shortcodes-modal.php:18
msgid "Search Smart Tags"
msgstr "スマートタグを検索"

#: views/calc-shortcodes-modal.php:27
#: views/date-field-settings.php:19
msgid "Current Date"
msgstr "日付"

#: views/calc-shortcodes-modal.php:29
msgid "GET/POST"
msgstr "GET/POST"

#: views/calc-shortcodes-modal.php:30
msgid "A variable from the URL or value posted from previous page."
msgstr "URL の変数または前のページから投稿された値。"

#: views/calc-shortcodes-modal.php:30
msgid "Replace 'whatever' with the parameter name. In url.com?product=form, the variable is 'product'. You would use [get param=product] in your field."
msgstr "'whatever' をパラメータ名に置き換えます。url.com?product=form では、変数は 'product' です。フィールドで [get param=product] を使うことになります。"

#: views/calc-shortcodes-modal.php:59
msgid "Click smart value to dynamically populate this field. Smart values are not used when editing entries."
msgstr "スマート値をクリックすると、このフィールドに動的に値が入力されます。スマート値はエントリーの編集時には使用されません。"

#: views/date-field-settings.php:7
msgid "Set specific minimum and maximum dates"
msgstr "特定の最低日数と最大日数を設定"

#: views/date-field-settings.php:17
msgid "Year set above"
msgstr "上で設定した年"

#: views/date-field-settings.php:18
msgid "Specific Date"
msgstr "特定の日付"

#: views/date-field-settings.php:21
msgid "Date Fields"
msgstr "日付フィールド"

#: views/date-field-settings.php:38
msgid "Days of the week"
msgstr "曜日"

#: views/date-field-settings.php:39
msgid "Check the boxes for the days of the week that should be selectable in the datepicker. Deselecting a week day will disable it in the datepicker."
msgstr "日付選択ツールで選択可能な曜日のボックスにチェックマークを入れます。曜日の選択を解除すると、その曜日は日付選択ツールで無効になります。"

#: views/date-field-settings.php:46
msgid "All Days"
msgstr "すべての日"

#: views/date-field-settings.php:66
msgid "Exceptions"
msgstr "例外"

#: views/date-field-settings.php:67
msgid "When a weekday is disabled in the datepicker, you may select specific dates to enable."
msgstr "日付選択ツールで平日が無効化されている場合、特定の日付を選択して有効化できます。"

#: views/date-field-settings.php:75
msgid "Add Exceptions"
msgstr "例外を追加"

#: views/date-field-settings.php:92
msgid "Blackout Dates"
msgstr "除外する日付"

#: views/date-field-settings.php:93
msgid "Disable specific dates in the datepicker. These dates are disabled in addition to any weekdays you uncheck."
msgstr "日付選択ツールで特定の日付を無効化します。チェックマークを外した平日に加え、これらの日付も無効化されます。"

#: views/date-field-settings.php:101
msgid "Add Blackout Date"
msgstr "除外する日付を追加"

#: views/date-field-settings.php:119
msgid "Display Inline Date Picker"
msgstr "インライン日付選択ツールを表示"

#. translators: %s - the number of dates initially hidden.
#: views/dates-list.php:18
msgid "... and %s more"
msgid_plural "... and %s more"
msgstr[0] "... 他 %s件"