# Copyright (C) 2024 Strategy11
# This file is distributed under the GPL-2.0+.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: a2d8bc55ffb2a23897925e74530a7308\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/formidable-export-view\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-09T13:30:53+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-09 16:28\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.10.0\n"
"X-Domain: formidable-export-view\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: a2d8bc55ffb2a23897925e74530a7308\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 28\n"
"X-Crowdin-Language: es\n"
"X-Crowdin-File: /[Strategy11.formidable-export-view] master/languages/formidable-export-view.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 2484\n"
"Language: es_ES\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: formidable-export-view.php
msgid "Formidable Export View to CSV"
msgstr "Formidable Export View to CSV"

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#: formidable-export-view.php
msgid "https://formidableforms.com/"
msgstr "https://formidableforms.com/"

#. Description of the plugin
#: formidable-export-view.php
msgid "Export table Views to CSV files"
msgstr "Exporta vistas de tabla a archivos CSV"

#. Author of the plugin
#: formidable-export-view.php
msgid "Strategy11"
msgstr "Strategy11"

#. Translators: %s: Formidable Pro minimum version number.
#: controllers/FrmExportViewAppController.php:26
msgid "Formidable Export View requires Formidable Forms Pro version %s or higher to be installed."
msgstr "Formidable Export View requiere tener instalada la versión %s o superior de Formidable Forms."

#: controllers/FrmExportViewAppController.php:42
msgid "Formidable Export View requires Formidable Forms Views to be installed."
msgstr "Formidable Export View requiere que Formidable Forms Views esté instalado."

#: controllers/FrmExportViewCSVController.php:179
msgid "This View cannot be exported.  It may not be a table View, or it may not have been saved since the FrmExportView add-on was installed."
msgstr "Esta Vista no se puede exportar.  Puede que no sea una vista de tabla, o que no se haya guardado desde que se instaló la extensión FrmExportView."

#: controllers/FrmExportViewCSVController.php:180
#: controllers/FrmExportViewCSVController.php:188
msgid "You can return to the previous page using your browser's back button."
msgstr "Puedes volver a la página anterior utilizando el botón de retroceso de tu navegador."

#. translators: %d - View id.
#: controllers/FrmExportViewCSVController.php:184
msgid "View %d is not a table View or it has not been saved since the Formidable Export View add-on was activated.  A CSV file was not created."
msgstr "La vista %d no es una vista de tabla o no se ha guardado desde que se activó la extensión Formidable Export View.  No se ha creado un archivo CSV."

#: controllers/FrmExportViewCSVController.php:187
msgid "This View has no entries to download."
msgstr "Esta vista no tiene registros que descargar."

#. translators: %d - View id.
#: controllers/FrmExportViewCSVController.php:193
msgid "View %d has no entries.  A CSV file was not created."
msgstr "La vista %d no tiene registros.  No se ha creado un archivo CSV."

#: controllers/FrmExportViewCSVController.php:492
msgid "The CSV has been saved.  You can use your browser's back button to return to the previous page."
msgstr "El CSV se ha guardado.  Puedes utilizar el botón Atrás de tu navegador para volver a la página anterior."

#: controllers/FrmExportViewCSVController.php:501
msgid "The CSV could not be saved because a valid location wasn't available or an .htaccess file is blocking access. Please enter a valid location in Global Settings->ExportView or with the frm_export_view_file_location hook or adjust the .htaccess file to allow access. You can use your browser's back button to return to the previous page."
msgstr "No se ha podido guardar el CSV porque no había disponible una ubicación válida o un archivo .htaccess está bloqueando el acceso. Por favor, introduce una ubicación válida en Ajustes globales->ExportView o con el hook frm_export_view_file_location o modifica el archivo .htaccess para permitir el acceso. Puedes utilizar el botón Atrás de tu navegador para volver a la página anterior."

#: controllers/FrmExportViewGlobalSettingsController.php:15
msgid "Export Views"
msgstr ""

#: controllers/FrmExportViewGlobalSettingsController.php:73
msgid "Settings Saved"
msgstr "Ajustes guardados"

#: controllers/FrmExportViewSettingsController.php:15
msgid "Export View Settings"
msgstr "Exportar ajustes de vista"

#. Translators: %s: path to location where CSV export will be saved.
#: helpers/FrmExportViewCSVHelper.php:186
msgid "Unable to write to %s to protect your exports."
msgstr "No se puede escribir en %s para proteger tus exportaciones."

#. translators: %1$s - frequency, %2$s - recurring period.
#: models/FrmExportViewCron.php:61
msgid "Every %1$s %2$s"
msgstr "Cada %1$s %2$s"

#: models/FrmExportViewShortcode.php:69
msgid "The [frm-export-view] shortcode needs to have a view param, which should be set to the id or key of the View you would like to export."
msgstr "El shortcode [frm-export-view] necesita tener un parámetro view, que debe establecerse con el id o clave de la vista que quieras exportar."

#: models/FrmExportViewShortcode.php:70
msgid "Please set the view param of the [frm-export-view] shortcode to the id or key of a View on this site."
msgstr "Por favor, establece el parámetro view del shortcode [frm-export-view] con el id o clave de una vista de este sitio."

#: models/FrmExportViewShortcode.php:71
msgid "Please set the view param of the [frm-export-view] shortcode to an All Entries or Dynamic View that is set up as a table."
msgstr "Establece el parámetro view del shortcode [frm-export-view] en un todos los registros o una vista dinámica configurada como una tabla."

#: views/export-view-link.php:2
#: views/export-view-metabox.php:37
msgid "Export to CSV"
msgstr "Exportar a CSV"

#: views/export-view-metabox.php:3
msgid "Export Link"
msgstr "Enlace de exportación"

#: views/export-view-metabox.php:5
msgid "If selected, a link for the user to download the View as a CSV file will be displayed under the View."
msgstr "Si se selecciona, debajo de la vista aparecerá un enlace para que el usuario pueda descargarla como archivo CSV."

#: views/export-view-metabox.php:11
msgid "Show Export Link with View"
msgstr "Mostrar enlace de exportación en la vista"

#: views/export-view-metabox.php:16
msgid "Filename"
msgstr "Nombre del archivo"

#: views/export-view-metabox.php:18
msgid "Filename of View export. Leave blank to use View title."
msgstr "Nombre del archivo de exportación de la vista. Déjalo en blanco para utilizar el título de la vista."

#: views/export-view-metabox.php:24
msgid "Leave blank to use View title"
msgstr "Déjalo en blanco para utilizar el título de la vista"

#: views/export-view-metabox.php:29
msgid "Export Link Text"
msgstr "Texto de enlace de exportar"

#: views/export-view-metabox.php:31
msgid "Text of link to download CSV on front-end."
msgstr "Texto del enlace para descargar el CSV en parte pública de la web."

#: views/export-view-metabox.php:41
msgid "Include params with your CSV export?"
msgstr "¿Incluir parámetros en tu exportación CSV?"

#: views/export-view-metabox.php:43
msgid "If selected, params will be available to your View export for filtering and display.  These params can be seen and changed easily using browser tools, so including params is not recommended for Views with sensitive data."
msgstr "Si se selecciona, los parámetros estarán disponibles en la exportación de tu vista para su filtrado y visualización.  Estos parámetros pueden verse y cambiarse fácilmente utilizando las herramientas del navegador, por lo que no se recomienda incluir parámetros en vistas con datos sensibles."

#: views/export-view-metabox.php:49
msgid "Yes (more flexible, not recommended for Views with sensitive data)"
msgstr "Sí (más flexible, no recomendado para vistas con datos sensibles)"

#: views/export-view-metabox.php:55
msgid "No (more secure)"
msgstr "No (más seguro)"

#: views/settings/form.php:4
msgid "Schedule CSV Export"
msgstr "Programar exportación CSV"

#: views/settings/form.php:6
msgid "If you don't see a table View on this list, try going to the View and updating it."
msgstr "Si no ves una vista de tabla en esta lista, prueba a ir a la vista y actualizarla."

#: views/settings/form.php:30
msgid "No Views available for export."
msgstr "No hay vistas disponibles para la exportación."

#: views/settings/form.php:36
msgid "Frequency"
msgstr "Frecuencia"

#: views/settings/form.php:43
msgid "Days"
msgstr "Días"

#: views/settings/form.php:46
msgid "Months"
msgstr "Meses"

#: views/settings/form.php:54
msgid "Format"
msgstr "Formato"

#: views/settings/form.php:56
msgid "If your CSV special characters are not working correctly, try a different formatting option."
msgstr "Si no funcionan correctamente los caracteres especiales de tu CSV, prueba con una opción de formato diferente."

#: views/settings/form.php:71
msgid "Column separation"
msgstr "Separación de columnas"

#: views/settings/form.php:82
msgid "Destination Directory Path"
msgstr "Ruta del directorio de destino"

#: views/settings/form.php:89
msgid "Leave blank to use wp-content/uploads/formidable/exports"
msgstr "Déjalo en blanco para usar wp-content/uploads/formidable/exports"

#: views/settings/form.php:92
msgid "Root"
msgstr "Raíz"