# Copyright (C) 2024 Strategy11
# This file is distributed under the GPL-2.0+.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: a2d8bc55ffb2a23897925e74530a7308\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/formidable-export-view\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-09T13:30:53+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-09 16:28\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.10.0\n"
"X-Domain: formidable-export-view\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: a2d8bc55ffb2a23897925e74530a7308\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 28\n"
"X-Crowdin-Language: pt-BR\n"
"X-Crowdin-File: /[Strategy11.formidable-export-view] master/languages/formidable-export-view.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 2484\n"
"Language: pt_BR\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: formidable-export-view.php
msgid "Formidable Export View to CSV"
msgstr "Formidable Export View to CSV"

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#: formidable-export-view.php
msgid "https://formidableforms.com/"
msgstr "https://formidableforms.com/"

#. Description of the plugin
#: formidable-export-view.php
msgid "Export table Views to CSV files"
msgstr "Exportar visualizações de tabela para arquivos CSV"

#. Author of the plugin
#: formidable-export-view.php
msgid "Strategy11"
msgstr "Strategy11"

#. Translators: %s: Formidable Pro minimum version number.
#: controllers/FrmExportViewAppController.php:26
msgid "Formidable Export View requires Formidable Forms Pro version %s or higher to be installed."
msgstr "O Formidable Export View requer a instalação do Formidable Forms Pro versão %s ou superior."

#: controllers/FrmExportViewAppController.php:42
msgid "Formidable Export View requires Formidable Forms Views to be installed."
msgstr "O Formidable Export View requer a instalação do Formidable Forms Views."

#: controllers/FrmExportViewCSVController.php:179
msgid "This View cannot be exported.  It may not be a table View, or it may not have been saved since the FrmExportView add-on was installed."
msgstr "Essa visualização não pode ser exportada. Ela pode não ser uma visualização de tabela ou pode não ter sido salva desde a instalação do complemento FrmExportView."

#: controllers/FrmExportViewCSVController.php:180
#: controllers/FrmExportViewCSVController.php:188
msgid "You can return to the previous page using your browser's back button."
msgstr "Você pode retornar à página anterior usando o botão Voltar do navegador."

#. translators: %d - View id.
#: controllers/FrmExportViewCSVController.php:184
msgid "View %d is not a table View or it has not been saved since the Formidable Export View add-on was activated.  A CSV file was not created."
msgstr "A visualização %d não é uma visualização de tabela ou não foi salva desde a ativação do complemento Formidable Export View. O arquivo CSV não foi criado."

#: controllers/FrmExportViewCSVController.php:187
msgid "This View has no entries to download."
msgstr "Esta visualização não possui entradas para baixar."

#. translators: %d - View id.
#: controllers/FrmExportViewCSVController.php:193
msgid "View %d has no entries.  A CSV file was not created."
msgstr "A visualização %d não possui entradas. O arquivo CSV não foi criado."

#: controllers/FrmExportViewCSVController.php:492
msgid "The CSV has been saved.  You can use your browser's back button to return to the previous page."
msgstr "O CSV foi salvo. Você pode usar o botão Voltar do seu navegador para retornar à página anterior."

#: controllers/FrmExportViewCSVController.php:501
msgid "The CSV could not be saved because a valid location wasn't available or an .htaccess file is blocking access. Please enter a valid location in Global Settings->ExportView or with the frm_export_view_file_location hook or adjust the .htaccess file to allow access. You can use your browser's back button to return to the previous page."
msgstr "Não foi possível salvar o CSV pois não havia um local válido disponível ou um arquivo .htaccess está bloqueando o acesso. Insira um local válido em Configurações globais->ExportView ou com o gancho frm_export_view_file_location ou ajuste o arquivo .htaccess para permitir o acesso. Você pode usar o botão Voltar do navegador para retornar à página anterior."

#: controllers/FrmExportViewGlobalSettingsController.php:15
msgid "Export Views"
msgstr ""

#: controllers/FrmExportViewGlobalSettingsController.php:73
msgid "Settings Saved"
msgstr "Configurações salvas"

#: controllers/FrmExportViewSettingsController.php:15
msgid "Export View Settings"
msgstr "Exportar configurações de visualização"

#. Translators: %s: path to location where CSV export will be saved.
#: helpers/FrmExportViewCSVHelper.php:186
msgid "Unable to write to %s to protect your exports."
msgstr "Não é possível gravar em %s para proteger suas exportações."

#. translators: %1$s - frequency, %2$s - recurring period.
#: models/FrmExportViewCron.php:61
msgid "Every %1$s %2$s"
msgstr "A cada %1$s %2$s"

#: models/FrmExportViewShortcode.php:69
msgid "The [frm-export-view] shortcode needs to have a view param, which should be set to the id or key of the View you would like to export."
msgstr "O shortcode [frm-export-view] precisa ter um parâmetro de visualização, que deve ser definido como a ID ou chave da visualização que você deseja exportar."

#: models/FrmExportViewShortcode.php:70
msgid "Please set the view param of the [frm-export-view] shortcode to the id or key of a View on this site."
msgstr "Defina o parâmetro de visualização do shortcode [frm-export-view] para a ID ou chave de uma visualização nesse site."

#: models/FrmExportViewShortcode.php:71
msgid "Please set the view param of the [frm-export-view] shortcode to an All Entries or Dynamic View that is set up as a table."
msgstr "Defina o parâmetro de visualização do shortcode [frm-export-view] como Todas as entradas ou Visualização dinâmica que esteja configurada como uma tabela."

#: views/export-view-link.php:2
#: views/export-view-metabox.php:37
msgid "Export to CSV"
msgstr "Exportar para CSV"

#: views/export-view-metabox.php:3
msgid "Export Link"
msgstr "Link de exportação"

#: views/export-view-metabox.php:5
msgid "If selected, a link for the user to download the View as a CSV file will be displayed under the View."
msgstr "Se essa opção for selecionada, um link para o usuário fazer download da visualização como um arquivo CSV será exibido abaixo da visualização."

#: views/export-view-metabox.php:11
msgid "Show Export Link with View"
msgstr "Mostrar link de exportação com a visualização"

#: views/export-view-metabox.php:16
msgid "Filename"
msgstr "Nome do arquivo"

#: views/export-view-metabox.php:18
msgid "Filename of View export. Leave blank to use View title."
msgstr "Nome do arquivo de exportação da visualização. Deixe em branco para usar o título da visualização."

#: views/export-view-metabox.php:24
msgid "Leave blank to use View title"
msgstr "Deixe em branco para usar o título da visualização"

#: views/export-view-metabox.php:29
msgid "Export Link Text"
msgstr "Texto do link de exportação"

#: views/export-view-metabox.php:31
msgid "Text of link to download CSV on front-end."
msgstr "Texto do link para download do CSV na interface."

#: views/export-view-metabox.php:41
msgid "Include params with your CSV export?"
msgstr "Incluir parâmetros em sua exportação CSV?"

#: views/export-view-metabox.php:43
msgid "If selected, params will be available to your View export for filtering and display.  These params can be seen and changed easily using browser tools, so including params is not recommended for Views with sensitive data."
msgstr "Se essa opção for selecionada, os parâmetros estarão disponíveis para a exportação da visualização para filtragem e exibição.  Esses parâmetros podem ser vistos e alterados facilmente usando as ferramentas do navegador. Portanto, não é recomendável incluir parâmetros para visualizações com dados confidenciais."

#: views/export-view-metabox.php:49
msgid "Yes (more flexible, not recommended for Views with sensitive data)"
msgstr "Sim (mais flexível, não recomendado para visualizações com dados pessoais)"

#: views/export-view-metabox.php:55
msgid "No (more secure)"
msgstr "Não (mais seguro)"

#: views/settings/form.php:4
msgid "Schedule CSV Export"
msgstr "Programar exportação de CSV"

#: views/settings/form.php:6
msgid "If you don't see a table View on this list, try going to the View and updating it."
msgstr "Se você não encontrar uma visualização de tabela nessa lista, tente acessar a visualização e atualizá-la."

#: views/settings/form.php:30
msgid "No Views available for export."
msgstr "Nenhuma visualização disponível para exportação."

#: views/settings/form.php:36
msgid "Frequency"
msgstr "Frequência"

#: views/settings/form.php:43
msgid "Days"
msgstr "Dias"

#: views/settings/form.php:46
msgid "Months"
msgstr "Meses"

#: views/settings/form.php:54
msgid "Format"
msgstr "Formato"

#: views/settings/form.php:56
msgid "If your CSV special characters are not working correctly, try a different formatting option."
msgstr "Se os caracteres especiais no seu CSV não estiverem funcionando corretamente, tente uma opção de formatação diferente."

#: views/settings/form.php:71
msgid "Column separation"
msgstr "Separação de colunas"

#: views/settings/form.php:82
msgid "Destination Directory Path"
msgstr "Caminho do diretório de destino"

#: views/settings/form.php:89
msgid "Leave blank to use wp-content/uploads/formidable/exports"
msgstr "Deixe em branco para usar wp-content/uploads/formidable/exports"

#: views/settings/form.php:92
msgid "Root"
msgstr ""