# Copyright (C) 2024 Strategy11
# This file is distributed under the same license as the Formidable Logs plugin.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: a2d8bc55ffb2a23897925e74530a7308\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/formidable-logs\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-09T17:07:42+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-10 04:41\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.10.0\n"
"X-Domain: formidable-logs\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Crowdin-Project: a2d8bc55ffb2a23897925e74530a7308\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 28\n"
"X-Crowdin-Language: fr\n"
"X-Crowdin-File: /[Strategy11.formidable-logs] master/languages/formidable-logs.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 2386\n"
"Language: fr_FR\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: formidable-logs.php
msgid "Formidable Logs"
msgstr "Formidable Logs"

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#: formidable-logs.php
msgid "http://formidablepro.com/"
msgstr "http://formidablepro.com/"

#. Description of the plugin
#: formidable-logs.php
msgid "Log events from Formidable and other add-ons"
msgstr "Enregistrer les évènements de Formidable et d’autres modules"

#. Author of the plugin
#: formidable-logs.php
msgid "Strategy11"
msgstr "Strategy11"

#: controllers/FrmLogAppController.php:39
#: controllers/FrmLogAppController.php:61
#: controllers/FrmLogAppController.php:63
#: controllers/FrmLogAppController.php:80
msgid "Logs"
msgstr "Journaux"

#: controllers/FrmLogAppController.php:62
msgid "Log"
msgstr "Journal"

#: controllers/FrmLogAppController.php:65
msgid "Search Logs"
msgstr "Rechercher des journaux"

#: controllers/FrmLogAppController.php:66
msgid "No Logs Found."
msgstr "Aucun journal trouvé."

#: controllers/FrmLogAppController.php:67
msgid "Add New Log"
msgstr "Ajouter un nouveau journal"

#: controllers/FrmLogAppController.php:68
msgid "Edit Log"
msgstr "Journal des modifications"

#: controllers/FrmLogAppController.php:126
msgid "Log Details"
msgstr "Détails du journal"

#: formidable-logs.php:79
msgid "Formidable Logs requires Formidable Forms to be installed."
msgstr "Pour utiliser Formidable Logs, l’extension Formidable Forms doit être installée."

#: formidable-logs.php:81
msgid "Install Formidable Forms"
msgstr "Installer Formidable Forms"

#: models/FrmLogCron.php:80
msgid "Purge the logs in a monthly period"
msgstr "Purger les journaux sur une période mensuelle"

#: models/FrmLogList.php:31
#: models/FrmLogList.php:151
msgid "Entry"
msgstr "Entrée"

#: models/FrmLogList.php:32
msgid "Action"
msgstr "Action"

#: models/FrmLogList.php:33
msgid "Status"
msgstr "Statut"

#: models/FrmLogList.php:38
msgid "Date"
msgstr "Date"

#: models/FrmLogList.php:146
msgid "%d (Deleted)"
msgstr "%d (supprimé)"

#: views/csv-button.php:15
msgid "Download CSV"
msgstr "Télécharger un fichier CSV"

#: views/delete-button.php:15
msgid "Heads up"
msgstr "Attention "

#: views/delete-button.php:15
msgid "ALL logs will be permanently deleted. Want to proceed?"
msgstr "TOUS les journaux seront définitivement supprimés. Souhaitez-vous continuer ?"

#: views/delete-button.php:16
msgid "Delete All Logs"
msgstr "Supprimer tous les journaux"

#: views/settings/logs.php:17
msgid "Next occurrence will be at"
msgstr "La prochaine occurrence sera à"

#: views/settings/logs.php:23
msgid "Automatically delete log entries every 30 days"
msgstr "Supprimer automatiquement les entrées de journal tous les 30 jours"

#: views/settings/logs.php:24
msgid "This action will keep the small portion of the latest logs at the end of the 30 days."
msgstr "Cette action permettra de conserver une petite partie des journaux les plus récents au bout des 30 jours."

#: views/show.php:16
msgid "Response"
msgstr "Réponse"