# Copyright (C) 2024 Strategy11
# This file is distributed under the same license as the Formidable Digital Signatures plugin.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: a2d8bc55ffb2a23897925e74530a7308\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/formidable-signature\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-28T18:01:47+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-07 01:21\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.10.0\n"
"X-Domain: frmsig\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Crowdin-Project: a2d8bc55ffb2a23897925e74530a7308\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 28\n"
"X-Crowdin-Language: ja\n"
"X-Crowdin-File: /[Strategy11.formidable-signature] master/languages/frmsig.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 2416\n"
"Language: ja_JP\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: signature.php
msgid "Formidable Digital Signatures"
msgstr "Formidable デジタル署名"

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#: signature.php
msgid "https://formidableforms.com"
msgstr "https://formidableforms.com/ja"

#. Description of the plugin
#: signature.php
msgid "Collect e-signatures in your Formidable forms"
msgstr "Formidable フォームで電子署名を収集します"

#. Author of the plugin
#: signature.php
msgid "Strategy11"
msgstr "Strategy11"

#: controllers/FrmSigAppController.php:71
msgid "You are running an outdated version of Formidable. This plugin will not work correctly if you do not update Formidable."
msgstr "Formidable のバージョンが古いようです。Formidable を更新しない場合、このプラグインが適切に動作しない可能性があります。"

#: controllers/FrmSigAppController.php:168
msgid "Signature"
msgstr "署名"

#: controllers/FrmSigAppController.php:567
msgid "Drawn signatures"
msgstr "描かれた署名"

#: controllers/FrmSigAppController.php:915
#: models/FrmSigField.php:49
msgid "Draw It"
msgstr "署名を描いてください"

#: controllers/FrmSigAppController.php:916
#: models/FrmSigField.php:50
msgid "Type It"
msgstr "署名を入力してください"

#: controllers/FrmSigAppController.php:917
#: models/FrmSigField.php:51
#: views/drawn.php:14
msgid "Clear"
msgstr "クリア"

#. translators: %1$s: html line break
#: views/admin_field.php:16
msgid "This is a placeholder for your signature field. %1$sView your form to see it in action."
msgstr "これは署名フィールドのプレースホルダーです。%1$sフォームを表示して、実際に使用されているところをご覧ください。"

#: views/options_form.php:14
msgid "Field Size"
msgstr "フィールドサイズ"

#: views/options_form.php:18
msgid "pixels wide"
msgstr "ピクセル (幅)"

#: views/options_form.php:21
msgid "pixels high"
msgstr "ピクセル (高さ)"

#: views/options_form.php:27
msgid "Signature Options"
msgstr "署名オプション"

#: views/options_form.php:32
msgid "Draw It Label"
msgstr "署名を描くのラベル"

#: views/options_form.php:39
msgid "Type It Label"
msgstr "署名を入力のラベル"

#: views/options_form.php:46
msgid "Clear Label"
msgstr "ラベルをクリア"

#: views/options_form.php:55
msgid "Hide Draw It and Type It tabs"
msgstr "「署名を描く」タブと「署名を入力」タブを非表示"

#: views/options_form.php:62
msgid "Set Type It as default"
msgstr "「署名を入力」をデフォルトに設定"

#: views/options_form.php:69
msgid "Allow editing"
msgstr "編集を許可"

#: views/update_formidable.php:15
msgid "Formidable Digital Signatures requires that Formidable Forms version 3.0 or greater be installed. Until then, keep Formidable Digital Signatures activated only to continue enjoying this insightful message."
msgstr "Formidable デジタル署名をご利用いただくには、Formidable Forms バージョン3.0以上がインストールされている必要があります。適切なバージョンがインストールされるまでの間は、Formidable デジタル署名を有効にして、引き続きこのインサイト豊かなメッセージをご覧ください。"