# Copyright (C) 2024 Strategy11
# This file is distributed under the same license as the Formidable Digital Signatures plugin.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: a2d8bc55ffb2a23897925e74530a7308\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/formidable-signature\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-28T18:01:47+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-29 20:58\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.10.0\n"
"X-Domain: frmsig\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: a2d8bc55ffb2a23897925e74530a7308\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 28\n"
"X-Crowdin-Language: pt-BR\n"
"X-Crowdin-File: /[Strategy11.formidable-signature] master/languages/frmsig.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 2416\n"
"Language: pt_BR\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: signature.php
msgid "Formidable Digital Signatures"
msgstr "Formidable Digital Signatures"

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#: signature.php
msgid "https://formidableforms.com"
msgstr "https://formidableforms.com"

#. Description of the plugin
#: signature.php
msgid "Collect e-signatures in your Formidable forms"
msgstr "Colete assinaturas eletrônicas em seus formulários Formidable"

#. Author of the plugin
#: signature.php
msgid "Strategy11"
msgstr "Strategy11"

#: controllers/FrmSigAppController.php:71
msgid "You are running an outdated version of Formidable. This plugin will not work correctly if you do not update Formidable."
msgstr "Você está executando uma versão desatualizada do Formidable. Esse plugin não funcionará corretamente se você não atualizar o Formidable."

#: controllers/FrmSigAppController.php:168
msgid "Signature"
msgstr "Assinatura"

#: controllers/FrmSigAppController.php:567
msgid "Drawn signatures"
msgstr "Assinaturas desenhadas"

#: controllers/FrmSigAppController.php:915
#: models/FrmSigField.php:49
msgid "Draw It"
msgstr "Desenhar"

#: controllers/FrmSigAppController.php:916
#: models/FrmSigField.php:50
msgid "Type It"
msgstr "Digitar"

#: controllers/FrmSigAppController.php:917
#: models/FrmSigField.php:51
#: views/drawn.php:14
msgid "Clear"
msgstr "Limpar"

#. translators: %1$s: html line break
#: views/admin_field.php:16
msgid "This is a placeholder for your signature field. %1$sView your form to see it in action."
msgstr "Esse é o espaço reservado para seu campo de assinatura. %1$sVeja seu formulário para vê-lo na prática."

#: views/options_form.php:14
msgid "Field Size"
msgstr "Tamanho do campo"

#: views/options_form.php:18
msgid "pixels wide"
msgstr "pixeis de amplo"

#: views/options_form.php:21
msgid "pixels high"
msgstr "pixels de altura"

#: views/options_form.php:27
msgid "Signature Options"
msgstr "Opções de assinatura"

#: views/options_form.php:32
msgid "Draw It Label"
msgstr "Rótulo de desenho"

#: views/options_form.php:39
msgid "Type It Label"
msgstr "Rótulo de digitação"

#: views/options_form.php:46
msgid "Clear Label"
msgstr "Rótulo de limpar"

#: views/options_form.php:55
msgid "Hide Draw It and Type It tabs"
msgstr "Ocultar as abas Desenhar e Digitar"

#: views/options_form.php:62
msgid "Set Type It as default"
msgstr "Definir Digitar como padrão"

#: views/options_form.php:69
msgid "Allow editing"
msgstr "Permitir edição"

#: views/update_formidable.php:15
msgid "Formidable Digital Signatures requires that Formidable Forms version 3.0 or greater be installed. Until then, keep Formidable Digital Signatures activated only to continue enjoying this insightful message."
msgstr "O Formidable Digital Signatures requer a instalação do Formidable Forms versão 3.0 ou superior. Até lá, mantenha o Formidable Digital Signatures ativado apenas para continuar desfrutando dessa mensagem inspiradora."