en to es translation catalogue (300 entries)

en: %1$s will start with the %2$s or after completing the %3$s
es: %1$s comenzará con %2$s o después de completar %3$s

en: +Add More
es: + Agregar más

en: - Select -
es: - Seleccionar -

en: -Select Client-
es: -Seleccione Cliente-

en: Action
es: Acción

en: Activities
es: Registro

en: Activity
es: Actividad

en: Add
es: Añadir

en: Add Comment
es: Agregar comentario

en: Add Entry
es: Añadir entrada

en: Add Invoice
es: Agregar factura

en: Add New
es: Agregar nuevo

en: Add New Task
es: Añadir nueva actividad

en: Add Task
es: Añadir Actividad

en: Add Time Log
es: Agregar registro de tiempoAgregar registro de tiempo

en: Add new section
es: Agregar nueva sección

en: Address Field 2
es: Dirección Línea 2

en: Address Line 1
es: Dirección Línea 1

en: Address Line 2
es: Dirección Línea 2

en: Addresses
es: Direcciones

en: Advance Report Generator
es: Formulario de informe anticipado

en: Advanced Report
es: Informe avanzado

en: All Complete Task
es: Todas la actividades finalizadas

en: All Coworker
es: Todos los colaboradores

en: All Incomplete Task
es: Todas las actividades sin completar

en: All Project
es: Todos los proyectos

en: All Projects
es: Todos los proyectos

en: All Task
es: Todas las actividades

en: All Task by Milestone
es: Todas las actividades por hito

en: All Task by Project
es: Todas las actividades por proyecto

en: All Unassigned Task
es: Todas las actividades no asignadas

en: Amount Due:
es: Cantidad a pagar:

en: Are you sure!
es: ¿Estás seguro?

en: As For Invoice
es: En cuanto a la factura

en: Assign User
es: Asignar colaborador

en: Assign co-worker from departments
es: Asignar colaborador desde departamentos

en: Assigned Date
es: Fecha asignada

en: Assigned to
es: Asignado a

en: At a glance
es: De un vistazo

en: Attach a File
es: Adjuntar un archivo

en: Attached to
es: Adjuto a

en: Attachment
es: Adjunto archivo

en: Back
es: Espalda

en: Calendar
es: Calendario

en: Cancel
es: Cancelar

en: City
es: Ciudad

en: Client
es: Cliente

en: Co Worker :
es: Colaborador:

en: Co-worker
es: Compañero de trabajo

en: Comments
es: Comentarios

en: Complete
es: Completo

en: Complete Extimated:
es: Fecha de finalización:

en: Complete Task
es: Actividad terminada

en: Completed
es: Completado

en: Completed Date
es: Fecha de finalización

en: Completed Task
es: Actividad completada

en: Completed Tasks
es: Actividades completadas

en: Completed by
es: Terminado por

en: Country
es: País

en: Create
es: Crear

en: Create a doc
es: Crear un doc

en: Create a document
es: Crear un documento

en: Create a folder
es: Crear una carpeta

en: Created
es: Creado

en: Currency
es: Moneda

en: Current
es: Actual

en: Current Task
es: Actividad actual

en: Daily Digest
es: Resumen diario

en: Date
es: Fecha

en: Delete
es: Borrar

en: Delete File
es: Eliminar archivo

en: Delete License
es: Eliminar licencia

en: Description
es: Descripción

en: Discount
es: Descuento

en: Discuss
es: Discutir

en: Done
es: ertew

en: Download PDF
es: Descargar PDF

en: Due
es: Debido

en: Due Date
es: Fecha límite

en: Due Date:
es: Fecha de vencimiento

en: Due date
es: Fecha de vencimiento

en: Duplicate
es: Duplicar

en: E-mail Address
es: Dirección de correo electrónico

en: Edit
es: Editar

en: Edit this invoice
es: Edita esta factura

en: Email Notification
es: Notificación de correo electrónico

en: Enable Daily Digest
es: Habilitar resumen diario

en: Enable demo/sandbox mode forPayPal
es: Habilitar el modo demo / sandbox para Paypal

en: Enable partial payment
es: Habilitar pago parcial

en: Enable project manager Daily Digest
es: Habilitar el resumen diario

en: Enable project manager email
es: Habilitar correo electrónico del administrador de proyectos

en: Enable task start date field
es: Habilitar el campo de fecha de inicio de la actividad

en: End
es: Fin

en: End Time
es: Hora de finalización

en: Enter payment
es: Ingrese el pago

en: Enter your license key
es: Ingrese su clave de licencia

en: Enter your purchase Email address
es: Ingrese su dirección de correo electrónico de compra

en: Entry Notes
es: Notas de entrada

en: Export to CSV
es: Exportar a CSV

en: File uploads
es: Carga de archivos

en: Files
es: Archivos

en: Filter
es: Filtro

en: Filter Report
es: Filtrar informe

en: From
es: De

en: Full payment
es: En cuanto a la factura

en: Gantt Chart
es: Diagrama de Gantt

en: Generate
es: Generar

en: Group
es: Grupo

en: Here is the default terms
es: Aquí están los términos por defecto

en: Hour
es: Hora

en: Hours
es: Horas

en: INVOICE
es: Factura

en: In Progress
es: Progreso

en: Incomplete
es: Incompleto

en: Initial Invoice Entry
es: Entrada inicial de factura

en: Invoice
es: Factura

en: Invoice Date
es: Fecha de la factura

en: Invoice Date:
es: Fecha de la factura:

en: Invoice Discount (%)
es: Descuento de factura (%)

en: Invoice Discount (&#37)
es: Descuento de factura (&#37)

en: Invoice Title
es: Título de la factura

en: Invoice amount
es: Importe de la factura

en: Invoices
es: Facturas

en: Item
es: ítem

en: License Activation
es: Activación del plugin

en: License Key
es: Clave de licencia

en: Link for docs
es: Enlace para documentos

en: Link to Docs
es: Enlaze a docs

en: List views
es: Vistas de lista

en: Lists
es: Listas

en: Load More ...
es: Cargar Más...

en: Load more
es: Carga más

en: Logo
es: Logotipo

en: Make this private.
es: Hacer esto privado.

en: Message
es: Mensaje

en: Message:
es: Mensaje:

en: Method
es: Método

en: Milestone
es: Hito

en: Modules
es: Módulos

en: More
es: Más

en: My Calender
es: Mi calendario

en: My Task
es: Mi actividad

en: My Tasks
es: Mis actividades

en: My Tasks %s
es: Mis actividades %s

en: Name
es: Nombre

en: New Task
es: Nueva Tarea

en: New Task List
es: Nueva lista de tareas

en: New sub task
es: Nueva tarea secundaria

en: No Data Found, Please search again!
es: No se encontraron datos, por favor, busque de nuevo!

en: No Milestone Select
es: Hito

en: No Revision
es: Sin revisión

en: No activity found
es: No actividad encontrada

en: No project found !
es: No se ha encontrado ningún proyecto!

en: No task found.
es: No se encontró tarea

en: No user assign in this task
es: Ningún usuario asigna en esta tarea

en: No user found.
es: Usuario no encontrado.

en: Not Payable
es: No pagadero

en: Note
es: Nota

en: Note :
es: Nota

en: Notes
es: Notas

en: Notes Visible to Client:
es: Notas visibles para el cliente:

en: Only group members are authorized to access this page.
es: Solo los miembros del grupo están autorizados para acceder a esta página.

en: Open
es: ertew

en: Organization
es: Organización

en: Outstanding
es: Pendiente

en: Outstanding Task
es: Actividad pendiente

en: Overdue
es: Actividad pendiente

en: Overdue Task
es: Actividad pendiente

en: Overdue Tasks
es: Actividades vencidas

en: Overview
es: Visión general

en: Paid
es: pagado

en: Pay Amount
es: Cantidad de pago

en: Pay via PayPal; you can pay with your credit card if you don't have a PayPal account
es: Pagar a través de PayPal; puede pagar con su tarjeta de crédito si no tiene una cuenta de PayPal

en: PayPal Instruction
es: Instrucción de PayPal

en: PayPal email
es: E-mail de Paypal

en: Payable
es: Pagadero

en: Payment
es: Pago

en: Payment Gateway
es: Pasarela de pago

en: Payment Method
es: Método de pago

en: Payment from PayPal, Txn: %s
es: Pago de PayPal, Txn: %s

en: Pending
es: Pendiente

en: Please at first stop your time tracker from others task
es: Por favor, primero detenga su rastreador de tiempo de la tarea de los demás

en: Please stop your time tracker
es: Por favor, detén tu rastreador de tiempo

en: Price
es: Precio

en: Private
es: Privado

en: Progress
es: Progreso

en: Project
es: Proyecto

en: Project Overview
es: Descripción del proyecto

en: Project Report
es: Informe del proyecto

en: Project Task
es: Actividad de proyecto

en: Projects
es: Proyectos

en: Qty
es: Cantidad

en: Range
es: Distancia

en: Rate
es: Tarifa

en: Remove task from this board
es: Eliminar tarea de esta placa

en: Remove this task
es: Eliminar esta tarea

en: Renew License
es: Renovar licencia

en: Report for
es: Informe para

en: Report for Overdue Tasks
es: Actividades vencidas

en: Report for Unassinged Task
es: Informe para la tarea no guardada

en: Reports
es: Informes kdnfkjds

en: Revisions
es: Revisiones

en: Run Report
es: Obtener reporte

en: Save & Activate
es: Activar

en: Save Changes
es: Guardar cambios

en: Search ...
es: Buscar ….

en: Search Task
es: Buscar Actividad

en: Search by Client...
es: Buscar por cliente ...

en: Select A Milestone
es: Seleccione un hito

en: Select Projects
es: Seleccionar proyectos

en: Select Task List
es: Seleccione el componente

en: Select User
es: Seleccionar usuario

en: Select an User
es: Seleccione un usuario

en: Select due date
es: Fecha de vencimiento

en: Select end date
es: Seleccionar fecha de finalización

en: Select start date
es: Fecha de inicio de la actividad

en: Send PDF
es: Enviar PDF

en: Send by email
es: Enviar por correo electrónico

en: Settings
es: Ajustes

en: Show Subtask
es: Mostrar Subtarea

en: Start
es: comienzo

en: Start Date
es: Fecha de inicio

en: Start Time
es: hora de inicio

en: Start time
es: hora de inicio

en: State
es: Estado

en: State/Province
es: Provincia del estado

en: Status
es: Estado

en: Stop
es: Detener

en: Submit
es: Enviar

en: Subtotal
es: Total parcial

en: Task
es: Actividad

en: Task Status : All Task
es: Estado de la actividad: Todas las actividades

en: Task Status : Complete Task
es: Estado de la actividad: Todas las actividades

en: Task Status : Incomplete Task
es: Estado de la actividad: Todas las actividades

en: Task by Milestone
es: Actividad por hito

en: Task start date
es: Fecha de inicio de la actividad

en: Tasks
es: Actividades

en: Tax
es: Impuesto

en: Terms:
es: Condiciones:

en: The module is invalid
es: El módulo no es válido

en: Theme Color
es: Color del tema

en: This is not a valid plugin
es: Este no es un complemento válido

en: This task already exist in this board
es: Esta tarea ya existe en esta junta

en: Time Range
es: Intervalo de tiempo

en: Time log for
es: Registro de tiempo para

en: Title
es: Título

en: To
es: A

en: To attach
es: Adjuntar

en: Todo
es: Que hacer

en: Todo List
es: Lista de quehaceres

en: Toggle Description
es: Alternar Descripción

en: Toggle sub task
es: Nueva tarea secundaria

en: Total Amount
es: Cantidad total

en: Total Estimation
es: Cantidad total

en: Total Paid
es: Total pagado

en: Total Result
es: Resultado total

en: Total paid
es: Total pagado

en: Unassigned Task
es: Tarea no asignada

en: Unit Cost
es: Costo unitario

en: Unit Price
es: Precio unitario

en: Upcomnig Milestone
es: Tareas por Milestone

en: Update
es: Actualizar

en: Update Doc
es: Actualizar doc

en: Update Invoice
es: Actualizar factura

en: Update Link
es: Enlace al frente

en: Update Sub Task
es: Nueva tarea secundaria

en: Upload
es: Carga de archivos

en: Upload a file
es: Cargar un archivo

en: Upload or create doc
es: Cargar o Crear doc

en: User
es: Usuario

en: User Activities
es: Actividades del usuario

en: User Activity
es: Actividad del usuario

en: User Activity Report
es: Informe de actividad del usuario

en: User Task
es: %s Actividad

en: User Tasks Report
es: Informe de actividad del usuario

en: View Online
es: Ver online

en: View Private
es: Ver Privado

en: View Private files or docs
es: Ver archivos privados o docs

en: View current doc.
es: Ver publicación actual

en: View current link.
es: Ver publicación actual

en: When sandbox mode is active, all payment gateway will be used in demo mode
es: Cuando el modo de espacio aislado está activo, todas las pasarelas de pago se usarán en modo demostración

en: You are not assign in this task
es: No se asigna en esta tarea

en: You have no permission to delete time
es: ¡Lo lamento! no tienes permiso para borrar este etapa.

en: Your due tasks
es: Tus debidas tareas

en: Zip
es: código

en: Zip/Postal Code
es: Código postal / postal

en: [%s] Daily digest -
es: [%s] Resumen diario

en: at
es: a

en: by
es: por

en: due
es: debido

en: from your computer.
es: desde su ordenador

en: has been expired %s ago
es: ha expirado hace % s

en: on
es: en

en: pay
es: paga

en: select files
es: selecciona archivos

en: to
es: a

en: will complete after completing the
es: se completará después de completar el

en: will complete after start
es: se completará después del inicio

en: will expire in %s
es: expirará en % s

en: will start after completing
es: comenzará después de completar
